القدح ... فقط لليسار - "touch!" السطح من بورسلين KAHLA (Arabisch)

.. لأن هذا الكوب ينسكب فقط عند استخدامه في اليد اليمنى!

الحيلة في الكأس هي الفتحات الثلاثة الصغيرة الموجودة على الجانب حيث يشرب الأشخاص الذين يستخدمون اليد اليمنى عادةً. غالبًا ما تمر هذه الأمور دون أن يلاحظها أحد في صخب الحياة اليومية. إذا كنت تأخذ الكوب الخاص بك للعمل باليد اليسرى ، فلن يمر وقت طويل قبل أن يكون لديك كل شيء لنفسك.

تحذير المفسد!
يمكن أن يحدث بسهولة أن تخرج القهوة من الثقوب وتنسكب على القميص.

الشخص الذي يستخدم يدك اليمنى سيفعل ذلك مرة واحدة فقط!
كتحذير ، لقد طبعنا بوضوح "... فقط لليسار" على كل كوب!

بصفتك صاحب اليد اليمنى ، يمكنك إعطاء اليد اليسرى هدية مضحكة وقدرًا كبيرًا من الفرح مع هذا الكوب.


أكواب "التحديث" التي صنعتها لنا شركة KAHLA / Thüringen Porzellan GmbH هي تقريبًا. يبلغ ارتفاعها 9.5 سم وقطرها 9.0 سم عند الحافة العلوية ، والتي تتناقص إلى 6.5 سم باتجاه الأسفل. بورسلان الأكواب أبيض من الداخل ومتوفر بألوان مختلفة بلمسة! سطح - المظهر الخارجي.

KAHLA Porzellan Thüringen has applied for a patent for the velvety-soft textile "touch!" coating, which is food-safe and microwave-safe. You can also clean cups with a "touch!" surface in the dishwasher; according to the manufacturer, the coating lasts around 1000 rinse cycles.

تقدمت KAHLA Porzellan Thüringen بطلب للحصول على براءة اختراع للمنسوجات الناعمة المخملية "touch!" الطلاء ، وهو آمن للطعام وآمن في الميكروويف. يمكنك أيضًا تنظيف الأكواب touch! السطح في غسالة الصحون وفقًا للشركة المصنعة ، يستمر الطلاء حوالي 1000 دورة شطف.

-----------------------------------
Deutsch
-----------------------------------

Tasse ... nur für Linkshänder
touch!-Oberfläche von KAHLA Porzellan

... denn diese Tasse kleckert nur in der rechten Hand!

Der Kniff an der Tasse sind die drei kleinen Löcher an der Seite, wo gewöhnlich die Rechtshänder trinken. Diese bleiben in der Hektik des Alltags oft unbemerkt. Wenn Sie Ihre Linkshänder-Tasse mit auf Arbeit nehmen, wird es nicht lange dauern, bis Sie sie ganz allein für sich haben.

SPOILER-WARNUNG!
Es kann leicht passieren, dass der Kaffee durch die Löcher statt in den Mund aufs Hemd oder die Bluse kleckert.

Ein Rechtshänder, der Ihre Tassen benutzt, tut dies nur ein einziges Mal!
Als Warnung findet sich gut lesbar der Aufdruck "... nur für Linkshänder" auf der Tasse!

Als Rechtshänder können Sie mit dieser Tasse einem Linkshänder ein witziges Geschenk und eine große Freude machen.

Die von der KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH für uns gefertigten Tassen namens "Update" sind ca. 9,5 cm hoch, haben einen Durchmesser am oberen Rand von 9,0 cm, der sich zum Boden hin auf 6,5 cm verjüngt. Das Porzellan der Tassen ist innen weiß und steht mit der touch!-Oberfläche in verschiedenen Farben zur Auswahl.

KAHLA Porzellan Thüringen hat für die
samtweiche textile touch!-Beschichtung, die lebensmitteltauglich und mikrowellenfest ist, ein Patent angemeldet. Sie können Tassen mit touch!-Oberfläche auch im Geschirrspüler reinigen, die Beschichtung hält nach Information des Herstellers ca. 1000 Spülgänge.